Descripción

Garnata International surge con el propósito de impulsar iniciativas y desarrollar actividades que fortalezcan los Estudios de Traducción e Interpretación, así como el conocimiento de la lengua y la cultura árabes. Su objetivo es fomentar la investigación, la innovación y el intercambio de conocimientos dentro de este ámbito, creando una comunidad dinámica y colaborativa.

El papel de los traductores e intérpretes es fundamental para preservar la diversidad cultural, promover el entendimiento entre comunidades y garantizar la calidad en los intercambios comerciales y sociales. Por esta razón, Garnata International no solo ofrece servicios de traducción e interpretación, sino que también diseña programas de formación enfocados en la cultura, la historia y las relaciones del Mundo Árabe con el resto del mundo.

Nuestros servicios

• Formación especializada: Ofrecemos una amplia variedad de programas educativos en traducción e interpretación, así como en lengua y cultura árabe. También contamos con cursos de lengua y cultura española para extranjeros, dirigidos a quienes desean mejorar su dominio del idioma y comprender mejor el entorno sociocultural. Además, brindamos programas de preparación para el acceso a la universidad y a grados de formación profesional, así como cursos de profesionalización y especialización en diversas áreas como marketing, diseño gráfico, comercio internacional, entre otros. Estos programas están diseñados para fortalecer competencias clave y mejorar las oportunidades académicas y laborales de nuestros estudiantes.
• Traducción e interpretación: Contamos con un equipo altamente cualificado que presta servicios en árabe y en más de 50 idiomas adicionales, disponibles tanto para particulares como para entidades públicas y privadas a nivel nacional e internacional.
• Consultoría internacional: Brindamos asesoría legal, fiscal y estratégica en diferentes sectores, con especial enfoque en Oriente Medio, el Norte de África, Europa y América. Nuestro equipo de expertos ayuda a empresas e instituciones a abordar desafíos complejos, proporcionando soluciones desde la planificación hasta la ejecución. La falta de conocimiento mutuo entre el Mundo Árabe y Occidente ha limitado el desarrollo de relaciones en diversos ámbitos. Garnata International busca derribar estas barreras y fomentar el entendimiento y la cooperación entre ambas regiones.

Tecnología 

Garnata International aplica su experiencia y conocimiento ("know-how") en la implementación de programas educativos especializados en lengua y cultura árabe, así como en la formación de profesionales en traducción e interpretación. También diseña y gestiona actividades culturales que refuerzan los lazos entre Europa y el Mundo Árabe.

Además, la organización ofrece formación para docentes y traductores, apoyando el desarrollo de recursos educativos adaptados a una sociedad global, diversa y en constante evolución. Nuestra metodología se basa en un enfoque conectivista del aprendizaje, promoviendo la capacitación y el desarrollo profesional mediante el uso innovador de tecnologías de la información y la comunicación (TIC).

A través de herramientas digitales avanzadas y plataformas de formación online, Garnata International busca optimizar los procesos de aprendizaje y la gestión del talento, tanto en el sector educativo como en el ámbito empresarial.

 Líneas de investigación

Las líneas de investigación de Garnata International se estructuran en los siguientes ejes:

1. Estudios en Traducción e Interpretación
   • Investigación en técnicas avanzadas de traducción e interpretación, con énfasis en el árabe y otros idiomas estratégicos.
   • Innovación en herramientas digitales y software aplicado a la traducción e interpretación.
   • Desarrollo de metodologías para la formación de traductores e intérpretes en contextos multiculturales y especializados.
2. Lengua y Cultura Árabe y Española
   • Enseñanza y aprendizaje del árabe y el español como lenguas extranjeras.
   • Interculturalidad y comunicación entre el Mundo Árabe y Occidente.
   • Historia, evolución y relaciones entre las culturas árabe e hispana.
3. Educación y Formación Profesional
   • Diseño e implementación de programas de formación continua en traducción, interpretación y enseñanza de idiomas.
   • Métodos innovadores de enseñanza a través de TIC y plataformas digitales.
   • Estrategias para mejorar el acceso a la educación superior y la formación profesional.
4. Internacionalización y Cooperación Empresarial
   • Estrategias de internacionalización para empresas e instituciones en mercados árabes y occidentales.
   • Análisis de oportunidades comerciales y estrategias de inversión en Oriente Medio, Europa y América.
   • Estudio de políticas y normativas para la expansión empresarial en mercados globales.
5. Marketing, Comercio y Diseño Digital
   • Aplicación de estrategias de marketing en entornos multiculturales.
   • Innovación en comercio internacional y gestión de negocios en mercados árabes y europeos.
   • Desarrollo de metodologías de formación en marketing digital y diseño gráfico.
6. Tecnología y Transformación Digital en la Educación y los Negocio
   • Aplicación de TIC en la formación de traductores, docentes y profesionales.
   • Uso de inteligencia artificial y automatización en la traducción e interpretación.
   • Desarrollo de plataformas de enseñanza y consultoría basadas en la web social y el aprendizaje conectivista.